Translation of "Banca" in German

Siéntate en la banca.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

Sentémonos en la banca.

Setzen wir uns auf die Bank.

Siempre gana la banca.

Das Kasino ist immer der Gewinner.

Sigue sentado en la banca.

Er sitzt nach wie vor auf der Bank.

Él estaba sentado en una banca.

Er saß auf einer Bank.

Nosotros estamos casi en banca rota.

Wir sind fast pleite.

Fumando, él se sentó en la banca.

Er saß rauchend auf der Bank.

¿Hay un puesto libre en esta banca?

Gibt es auf dieser Bank einen freien Platz?

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Er setzte sich auf die Bank im Schatten.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

Er sitzt auf der Bank.

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

- Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
- Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.

- Hay una banca debajo del árbol.
- Hay un banco debajo del árbol.

Unter dem Baum ist eine Bank.

Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

- ¿Por qué pintaste la banca de rojo?
- ¿Por qué has pintado de rojo el banco?

- Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
- Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
- Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

- Meg y Ken se sentaron en la banca.
- Meg y Ken se sentaron en el banco.

Meg und Ken saßen auf der Bank.

El secretario general de la Asociación Española de Banca aseguró que la falta de transparencia perjudica a los bancos españoles.

- Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Offenheit den spanischen Banken schade.
- Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Transparenz den spanischen Banken schade.

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.