Translation of "Siéntate" in German

Siéntate conmigo.

Setz dich zu mir.

- Siéntate.
- Sentate.

Setz dich!

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!

Siéntate, Kate.

Setz dich, Kate.

Siéntate derecho.

Sitz aufrecht.

No, siéntate.

- Nein, setz dich hin.
- Nein, setz dich.

Ven, siéntate.

Komm, setz dich!

Siéntate donde quieras.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Siéntate, por favor.

Bitte setz dich doch!

Tú siéntate allí.

Setz dich du dorthin!

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

Siéntate a la mesa.

Setzt euch an den Tisch.

Siéntate en la banca.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

- Sentate ahí.
- Siéntate ahí.

Setz dich dorthin.

Ven aquí y siéntate.

Komm hierher und setz dich hin.

Siéntate y ponte cómodo.

Setz dich, und mach es dir bequem!

Siéntate junto a mí.

Setze dich neben mich.

- Siéntate derecho.
- Siéntese recto.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

- Siéntate.
- Toma un asiento.

- Setz dich!
- Nimm Platz!

Siéntate y descansa un rato.

Setz dich und ruh dich kurz aus.

Siéntate derecho en la silla.

Sitz gerade!

Siéntate y cierra los ojos.

Setz dich und schließ die Augen!

Siéntate y cierra la boca.

- Setz dich und sei still!
- Setz dich hin und sei still!
- Setz dich und halte die Klappe.

Por favor, siéntate en esta silla.

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

Ven y siéntate a mi lado.

Komm, setz dich zu mir!

Tom, ven aquí y siéntate conmigo.

Tom, komm und setz dich zu mir!

- Siéntate, por favor.
- Siéntense, por favor.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, siéntense.
- Sentate, por favor.

Bitte setz dich!

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

- Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem.
- Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
- Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.

Siéntate, me estás impidiendo ver el juego.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Sentate, por favor.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setz dich doch!

Así que supongo que no voy a Siéntate en casa más,

also schätze ich werde ich nicht Setz dich zu Hause,

Siéntate como en casa con nuestra Seda leche y nuestra ropa,

Setzen Sie sich zu Hause mit unserer Seide Milch und unsere Kleidung,

- Por favor, siéntate en esta silla.
- Por favor, siéntese en esta silla.

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!