Translation of "Sentados" in German

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Bitte bleiben Sie sitzen.
- Bitte bleib sitzen.
- Bitte bleibt sitzen.

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

Bleiben Sie sitzen!

- Están sentados a la mesa.
- Están sentados en la mesa.

Sie sitzen am Tisch.

Se quedaron ahí sentados.

Sie blieben dort sitzen.

Por favor permanezcan sentados.

- Bitte bleiben Sie sitzen.
- Bitte bleibt sitzen.

Quédense sentados, por favor.

Bitte bleiben Sie sitzen.

Están sentados en la mesa.

Sie sitzen am Tisch.

Todos los niños están sentados.

Alle Kinder sitzen.

Están sentados a la mesa.

Sie sitzen am Tisch.

Por favor permaneced sentados unos minutos.

Bitte bleiben Sie für einen Augenblick sitzen.

Estaban sentados alrededor de la mesa.

Sie saßen um den Tisch.

Por favor, permanezcan sentados por un momento.

Bitte bleiben Sie einen Moment lang sitzen.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.

Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

Tomás y María estaban sentados en el suelo.

Tom und Maria saßen auf dem Boden.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Quedémonos aquí sentados un momento y disfrutemos del paisaje.

Bleiben wir hier eine Weile sitzen und genießen die Aussicht.

Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.

Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Ellos están sentados como si estuvieran hechizados por la música.

Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

Tom und Maria saßen einander gegenüber.

Nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

Todos los invitados ya estaban sentados a la mesa y esperaban la entrada.

Alle Gäste hatten sich bereits an den Tisch gesetzt und warteten auf die Vorspeise.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

- Hay muchos pájaros sentados en la rama.
- Hay muchos pájaros posados en la rama.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

Si tengo que contarle cómo me hice actor, vamos a quedarnos aquí sentados toda una semana.

Wenn ich Ihnen erzählen soll, wie ich Schauspieler wurde, sitzen wir hier eine ganze Woche.

Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

- Por favor permaneced sentados unos minutos.
- Por favor, espere un momento sentado.
- Espera un momento sentado, por favor.

Bitte bleiben Sie für einen Augenblick sitzen.

Tom les dijo a los hombres sentados alrededor de la mesa que él nunca antes había jugado al póquer.

Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.

Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.

Drei Studenten liefen auf das Fußballfeld und entblößten ihr Hinterteil vor den Zuschauern auf den Rängen.

Uno de los problemas del fútbol es que los únicos que saben cómo se debería jugar están sentados en la tribuna de prensa.

Eines der Probleme beim Fußball ist, dass die einzigen Leute, die wissen, wie man spielen müsste, auf der Pressetribüne sitzen.