Translation of "Atraparla" in German

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

Entonces, ¿qué deberíamos hacer para atraparla?

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

Intentaremos esto para ver si funciona y para atraparla.

Wir werden versuchen, sie so zu fangen.

Nunca sabemos cuando la aventura se meterá en nuestras vidas, pero cuando lo haga, debemos atraparla.

Wir wissen nie, wann das Abenteuer in unser Leben tritt, doch an dem Tag, an dem es so weit ist, müssen wir es greifen.