Translation of "Asombro" in German

Y de asombro.

...und Wunder.

Maravilla, asombro, fe, entrega,

nämlich Tapferkeit, Neugier, Vertrauen und Hingabe,

El asombro es elogio involuntario.

Staunen ist unfreiwilliges Lob.

Tom no podía disimular su asombro.

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.

Para mi asombro, desapareció en un instante.

Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich.

Una expresión de asombro apareció en el rostro de María.

Ein Ausdruck des Erstaunens zeigte sich auf Marias Gesicht.

Observé así esta aparición con los ojos muy abiertos de asombro.

Ich schaute also voller Verwunderung mit aufgerissenen Augen auf diese Erscheinung.

¿Piensas que él quedó sin habla del asombro, o que es mudo?

Glaubst du, dass er vor Verwunderung sprachlos ist oder dass er taub ist?

"Estoy aquí por cuarta vez", dijo el príncipe, "y en cada ocasión, el asombro y el anhelo atrapan a mi corazón."

„Ich bin hier schon zum vierten Mal“, sagte der Prinz, „und jedes Mal ergreifen Erstaunen und Verlangen mein Herz.“