Translation of "Ampliar" in German

Cada viaje puede ampliar su horizonte.

Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.

La ciudad quiere ampliar la carretera.

Die Stadt will die Straße verlängern.

Lo que necesitamos es ampliar nuestros horizontes.

Was wir brauchen, ist unseren Horizont zu erweitern

Existe un plan para ampliar la compañía.

Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.

El sistema de control de calidad se puede ampliar considerablemente.

Das System der Qualitätskontrolle ist doch stark ausbaubar.

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.