Translation of "Horizontes" in German

El esperanto expande enormemente mis horizontes.

Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.

Las buenas películas amplían nuestros horizontes.

Gute Filme erweitern unseren Horizont.

Lo que necesitamos es ampliar nuestros horizontes.

Was wir brauchen, ist unseren Horizont zu erweitern

El único beneficio fue que amplió sus horizontes.

Der einzige Vorteil war, dass er seinen Horizont erweiterte

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.