Translation of "Alimentarse" in German

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

Endlich können sie fressen.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

Der Jungvogel kann ungefährdet fressen.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Ihre Jungen müssen rund um die Uhr gefüttert werden.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

Alimentarse en medio de la noche es extremadamente inusual.

Dass sie bei Nacht fressen, ist äußerst ungewöhnlich.

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

Pero, en algún punto, el resto de las lobos debe alimentarse.

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.