Translation of "1814" in German

Que duraría hasta 1814.

, die bis 1814 andauerte.

Campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Pero en abril de 1814, fue uno de los mariscales que confrontó a Napoleón con

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

Través de la defensa desesperada de Francia, hasta la abdicación del emperador en abril de 1814.

durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

Comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.