Translation of "¿quisieras" in German

¡Qué más quisieras!

Was mehr würdest du wollen?

¿Qué más quisieras saber?

Was möchtest du noch wissen?

¿Quisieras té o café?

Was möchtest du? Kaffee oder Tee?

Entendería que quisieras cambiar de idea.

- Wenn du es dir anders überlegen willst, würde ich das verstehen.
- Wenn ihr es euch anders überlegen wollt, würde ich das verstehen.
- Wenn Sie es sich anders überlegen wollen, würde ich das verstehen.

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

- Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
- Möchtet ihr Kaffee oder Tee?

Si una vez más reiniciaras tu vida, ¿A qué edad quisieras regresar?

Wenn du dein Leben noch einmal neu leben könntest, zu welchem Alter würdest du dann gerne zurückkehren?

- ¿Quieren un poco de café?
- ¿Te gustaría algo de café?
- ¿Quisieras algo de café?

Wollen Sie Kaffee?

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.