Translation of "Transmisión" in French

Al cable de aparente transmisión infinita.

à l'illusoire infini du câble et du streaming.

Estudiantes que participan en la transmisión

étudiants participant à la diffusion

Para disminuir la posibilidad de transmisión,

afin de limiter les opportunités de transmission,

Los mosquitos son vectores de transmisión.

Les moustiques sont des vecteurs de transmission.

Porque estaba en transmisión por cadena nacional.

parce que c'était télévisé à l'échelle nationale.

¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?

- Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Con Surfshark instalado, es fácil acceder a servicios de transmisión geobloqueados

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels

Este terreno es terriblemente montañoso; espero que no estropeemos la transmisión.

C'est un terrain horriblement accidenté ; j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission.

- ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
- ¿Sabes conducir un coche con embrague?

Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?

Y ese movimiento tan grande de personas fue el vehículo perfecto para impulsar la transmisión del virus.

et ce mouvement de troupes était le vecteur parfait pour continuer la propagation de la grippe.