Translation of "Mosquitos" in French

- Odio los mosquitos.
- Detesto los mosquitos.

Je déteste les moustiques.

* Zumbido de mosquitos *

* Moustique vrombissant *

Odio los mosquitos.

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

Fantasmas, mosquitos, flamencos, flores,

les fantômes, moustiques, flamants roses, fleurs,

Los mosquitos me aman.

- Les moustiques m'adorent.
- Les moustiques raffolent de moi.

Los mosquitos son insectos.

Les moustiques sont des insectes.

Necesito repelente para mosquitos.

J'ai besoin d'une bombe d'anti-moustique.

Los mosquitos han desaparecido.

Les moustiques ont disparu.

Estamos asediados por los mosquitos.

Nous sommes attaqués par les moustiques.

Me han picado los mosquitos.

J'ai été piqué par des moustiques.

¿Por qué pican los mosquitos?

Pourquoi les moustiques piquent-ils ?

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Les moustiques transmettent la maladie.

Realmente había nubes de mosquitos allí.

Il y avait vraiment des nuages ​​de moucherons là-bas.

¡Estos mosquitos me están comiendo vivo!

Ces moustiques me dévorent vivant !

He sido severamente picado por mosquitos.

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Los mosquitos son vectores de transmisión.

Les moustiques sont des vecteurs de transmission.

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

* Canto de pájaros, zumbido de insectos * Los mosquitos

* Gazouillis d'oiseaux, bourdonnement d'insectes * Les moucherons

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.

Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.

Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.

Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

- Los mosquitos son insectos.
- Los zancudos son insectos.

Les moustiques sont des insectes.

Porque pertenece a los llamados mosquitos de las inundaciones.

Parce qu'il appartient aux moustiques dits d'inondation.

Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.

J'ai fermé la fenêtre pour que les moustiques n'entrent pas.

La granja era muy linda pero tenía demasiados mosquitos.

La ferme était bien belle mais il y avait beaucoup trop de moustiques.

Porque las hembras son los únicos mosquitos que atraen los humanos.

car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

Los mosquitos son corrosivos. Pero poco a poco me estoy acostumbrando.

Les moucherons sont corrosifs. Mais je m'y habitue lentement.

Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

Con sangujuelas, serpientes y mosquitos, buenos disuasivos naturales para cualquier ejército invasor.

de sangsues, de serpents et de moustiques, bonne dissuasion naturelle pour toute armée d'invasion.

Los mosquitos eran tan voraces que, pese al cansancio, no conseguí dormir.

Les moustiques étaient si voraces que, malgré ma fatigue, je n'ai pu m'endormir.

- Un enjambre de mosquitos lo siguió.
- Una nube de zancudos lo seguía.

Une nuée de moustiques le suivait.

Pero, ¿cómo se va a soportar eso? ¿No le molestan terriblemente los mosquitos?

Mais comment endurer cela? Les moucherons ne l'ennuient-ils pas terriblement?

En medio de esta zona, en la que los mosquitos pueden desarrollarse "naturalmente" en masa.

au milieu de cette zone, dans laquelle les moucherons peuvent "naturellement" se développer en masse.

- Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
- Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.