Translation of "Sorprendí" in French

Los sorprendí.

- Je les ai surpris.
- Je les ai surprises.

La sorprendí.

- Je l'ai surprise.
- Je la surpris.

Me sorprendí a mí misma.

- Je me suis surpris.
- Je me suis surprise.

Sorprendí a Tom haciendo trampas.

J'ai pris Tom en train de tricher.

La sorprendí llorando en la cocina.

Je la trouvai en train de pleurer dans la cuisine.

Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

- Digamos que no me sorprendí.
- Digamos que no me pilló de sorpresa.

- Disons juste que je n'étais pas surpris.
- Disons simplement que je n'ai pas été surprise.

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.