Translation of "Sorpresa" in English

0.014 sec.

Examples of using "Sorpresa" in a sentence and their english translations:

¡Sorpresa!

Surprise!

Qué sorpresa!

Oh, that's a shocker. OK.

Y sorpresa.

and surprise.

¡Qué sorpresa!

What a surprise!

- ¡Qué sorpresa verte por aquí!
- ¡Qué sorpresa verlo aquí!
- ¡Qué sorpresa verle por aquí!

What a surprise to see you here!

Fue una sorpresa.

We were surprised.

¡Será una sorpresa!

- It will be a surprise!
- It'll be a surprise!

¡Qué sorpresa maravillosa!

What a wonderful surprise!

¡Qué agradable sorpresa!

What a pleasant surprise!

Tengo una sorpresa.

I have a surprise.

Es una sorpresa.

- It's a surprise.
- This is a surprise.

¡Qué desagradable sorpresa!

What an unpleasant surprise!

¡Qué grata sorpresa!

What a nice surprise!

- ¡Qué sorpresa verte por aquí!
- ¡Qué sorpresa verlo aquí!

What a surprise to see you here!

- Tengo una sorpresa para ti.
- Tengo una sorpresa para vos.
- Tengo una sorpresa para ustedes.

I have a surprise for you.

Siempre habrá una sorpresa.

there will always be a surprise.

Aprendí, para mi sorpresa,

I then learned, to my surprise,

¡Oh! ¡Qué agradable sorpresa!

Oh, how very whimsical.

Quiero darle una sorpresa.

I want to surprise him.

¡Qué sorpresa tan agradable!

- What a pleasant surprise!
- What a happy surprise!

Fue una gran sorpresa.

- It was a big surprise.
- It was a great surprise.

Detesto las fiestas sorpresa.

I hate surprise parties.

Es una verdadera sorpresa.

This is a real surprise.

¡Qué sorpresa encontrarte aquí!

- What a surprise to meet you here!
- What a surprise to bump into you here!

Quiero que sea sorpresa.

I want it to be a surprise.

Fue una sorpresa genial.

- It was a wonderful surprise.
- It was a great surprise.

¡No es ninguna sorpresa!

- It's not surprising!
- It's not surprising.

¿Cómo podría fingir sorpresa?

How could I feign surprise?

- La noticia nos tomó por sorpresa.
- Las noticias nos tomaron por sorpresa.

The news took us by surprise.

Esto fue una gran sorpresa

And this was like a shock to the system.

Por sorpresa, no son coles.

Surprisingly, it's not kale.

Tomamos al enemigo por sorpresa.

We took the enemy by surprise.

Arqueó las cejas con sorpresa.

He arched his eyebrows in surprise.

Esa fue una gran sorpresa.

That was a big surprise.

Queremos que sea una sorpresa.

We want it to be a surprise.

Quería que fuera una sorpresa.

I wanted it to be a surprise.

¿Cuál es la gran sorpresa?

What's the big surprise?

Me encantan las fiestas sorpresa.

I love surprise parties.

Tengo una sorpresa para ti.

I have a surprise for you.

Fue una sorpresa de bienvenida.

It was a welcome surprise.

No quiero estropear la sorpresa.

I won't spoil the surprise.

No quiero fastidiar la sorpresa.

I don't want to spoil the surprise.

Tengo una sorpresa para usted.

- I have a surprise for you.
- I've got a surprise for you.

¿Y eso es una sorpresa?

Is that any surprise?

Tomó a todos por sorpresa.

It took everyone by surprise.

- Para mi sorpresa, él suspendió el examen.
- Para mi sorpresa, él reprobó el examen.

To my surprise he failed the test.

Ese carácter impredecible, ese elemento sorpresa

It's this unpredictability, hence, unpreparedness

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

Sharks have the element of surprise.

A voluntad, con el elemento sorpresa.

at will, with the element of surprise.

La noticia le pilló por sorpresa.

The news took him by surprise.

Tom tiene una sorpresa para ti.

Tom has a surprise for you.

El fuerte fue atacado por sorpresa.

The fort was attacked by surprise.

Tenemos una pequeña sorpresa para ti.

We have a little surprise for you.

Él quería que fuera una sorpresa.

He wanted it to be a surprise.

Quiero que esto sea una sorpresa.

I want this to be a surprise.

Ella quería que fuera una sorpresa.

She wanted it to be a surprise.

Bueno, eso es una gran sorpresa.

Well, that's a big surprise.

- Quiero sorprenderlo.
- Quiero darle una sorpresa.

I want to surprise him.

Tengo una sorpresa especial para ti.

I have a special surprise for you.

Tengo una sorpresa para vos, Tom.

I've got a surprise for you, Tom.

La lluvia me pilló por sorpresa.

The rain caught me by surprise.

Un trueno me tomó por sorpresa.

I was taken aback by a thunderclap.

El sonido me cogió por sorpresa.

The sound took me by surprise.

A Tom lo tomaron por sorpresa.

Tom was taken by surprise.

Dan tiene una sorpresa para Linda.

Dan has got a surprise for Linda.

Tom tiene una sorpresa para Mary.

Tom has a surprise for Mary.

Quiero que eso sea una sorpresa.

I want this to be a surprise.

¡Qué sorpresa tan agradable verte aquí!

What a pleasant surprise to see you here!

Las noticias nos tomaron por sorpresa.

The news took us by surprise.

La noticia nos tomó por sorpresa.

The news took us by surprise.