Translation of "Seria" in French

seria plano

serait-ce plat

¡Esto es cosa seria!

Il y a de sacrées pentes !

La situación es seria.

La situation est grave.

Casarse es cosa seria.

- Se marier est chose sérieuse.
- Se marier est une chose sérieuse.
- Se marier est une affaire sérieuse.

Entramos a una conversación seria.

Nous avons commencé une conversation sérieuse.

Ella es una persona seria.

C'est une personne sérieuse.

Es una persona muy seria.

C'est une personne très sérieuse.

Ella es una persona muy seria.

C'est une personne très sérieuse.

Mi sobrina es una niña seria.

Ma nièce est une fille sérieuse.

Lo que seria grandioso si fuera verdad.

ce qui serait formidable si seulement c'était vrai.

Estamos tratando de tener una discusión seria.

Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.

La organización es seria y el recorrido es exigente.

L'organisation est sérieuse et le parcours est exigeant.

Ella se puso seria otra vez después de unos minutos.

Déjà après quelques minutes, elle redevint sérieuse.

El no tiene idea de que seria bueno hacer ahora.

Il ne savait pas quoi faire après.

La bomba atómica es una seria amenaza para la humanidad.

La bombe atomique est une sérieuse menace pour l'humanité.

Siento que su relación con él se está haciendo seria.

Je sens que ta relation à lui devient sérieuse.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.