Translation of "Saliera" in French

Una enfermedad impidió que saliera.

Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.

Le dije que saliera de la sala.

Je lui ai dit de quitter la pièce.

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

Elle ne pouvait pas empêcher sa fille de sortir.

No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.

Ce n'est pas surprenant qu'il ait été élu maire.

Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.

Tom ne voulait pas que Marie sorte avec d'autres types.

Ella no quería que él saliera con otras mujeres.

Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.

Tom me impidió que saliera del salón de clases.

Tom m'a empêché de quitter la classe.

¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?

Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

Cuando saliera de la cárcel, que me permitiera satisfacer mi ambición.

à ma sortie de prison qui me permettrait de satisfaire cette ambition.

Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion.

Y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.

Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.

Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.

Tom a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.