Translation of "Mujeres" in Hungarian

0.021 sec.

Examples of using "Mujeres" in a sentence and their hungarian translations:

Somos mujeres.

Nők vagyunk.

- Me gustan las mujeres.
- Amo las mujeres.

Szeretem a nőket.

- Dos mujeres cantan.
- Dos mujeres están cantando.

Két nő énekel.

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

Először a nők és a gyerekek!

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

A nők szépek.

mujeres y niños.

a nők és a gyermekek.

Sensible con las mujeres,

olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

Hombres, mujeres, niños, ancianos,

férfiak, nők, gyermekek, idősek –

Las mujeres comparten todo.

A nők mindent megosztanak.

Me gustan las mujeres.

Szeretem a nőket.

¡Mujeres y niños primero!

Először a nők és a gyerekek!

Las mujeres están trabajando.

Dolgoznak a nők.

Las mujeres me odian.

Utálnak a nők.

... a mujeres que ya empezaron

azokat a nőket, akik újítanak,

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

A nőkben sok a gátlás.

Odio a las mujeres celosas.

Nem bírom a féltékeny nőket.

Él desprecia a las mujeres.

Ő lenézi a nőket.

Sé cómo piensan las mujeres.

Ismerem a női gondolkodást.

Las mujeres no son objetos.

- A nő nem egy tárgy.
- A nők nem használati tárgyak.

Las mujeres son mi debilidad.

A nők a gyengéim.

Las mujeres son mis tías.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

No entiendo a las mujeres.

Nem értem a nőket.

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

Todas las mujeres son hermosas.

Szép minden nő.

¿Quiénes son esas tres mujeres?

Ki az a három nő?

Las mujeres cambian el mundo.

A nők megváltoztatják a világot.

Tom desprecia a las mujeres.

Tom lenézi a nőket.

Las mujeres juegan al tenis.

Teniszeznek a nők.

No conozco a estas mujeres.

Nem ismerem ezeket a nőket.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.

Muchas mujeres fuertes y de acción.

sok erős és tevékeny nőt jegyez.

Me conformé con asignar varias mujeres

elhatároztam, hogy minél több nőt fogok kinevezni

A las mujeres les gusta hablar.

A nők szeretnek beszélni.

No sé nada de las mujeres.

- Nem ismerem a nőket.
- Nem tudok semmit a nőkről.

A las mujeres les encanta eso.

A nők azt szeretik.

Es difícil entender a las mujeres.

Nehéz megérteni a nőket.

También las mujeres quieren tener sexo.

A nők is akarnak szexelni.

A las mujeres les gusta Tom.

A nők szeretik Tomot.

Tom siempre anda con malas mujeres.

Tom midig rossz lányokkal furikázik.

Las mujeres de verdad tienen curvas.

- Az igazi nők formásak.
- Az igazi nők gömbölydedek.

Y fueron las mujeres quienes lo resolvieron.

és a nők voltak azok, akik végül megoldották.

Pero por eso necesitamos más mujeres líderes.

De pont ezért van szükség több női vezetőre.

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Néhány nő, megerősödvén, kisebb üzletbe fogott,

400 mujeres nos hablaron de sus precios.

400 nő közölte a költségét.

Particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

különösen rákos néger nőknél.

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

¿Por qué solo las mujeres me siguen?

Miért csak nők követnek engem?

¿Qué sería del mundo sin las mujeres?

- Mi lenne a világgal a nők nélkül?
- Mi lenne a világgal nők nélkül?

La tienda vende costosos accesorios para mujeres.

Az üzletben drága kiegészítőket árulnak hölgyek részére.

Nos perdonan las lágrimas seamos hombres o mujeres.

a sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

Nuestro grupo tiene cinco mujeres y este hombre.

Egy hatfős csoportunk volt: öt nő, és ez a pasi.

Las brechas del orgasmo entre hombres y mujeres.

a férfiak és nők orgazmusa közti eltérés.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

Ana en "Las mujeres de verdad tienen curvas"

A "Telt idomok" Anája

¿por qué no pedían ayuda a las mujeres?

miért nem kértek segítséget nőktől?

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

jut a nők és a környezet támogatására,

Y las mujeres se enamoran de los hombres.

a nő beleszeret egy férfiba.

Para escuchar a las mujeres en su vida?

hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

A nők hajlamosabbak tovább élni, mint a férfiak.

Los derechos de las mujeres son derechos humanos.

A nők jogai emberi jogok.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Általában a nők tovább élnek.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino.

Szeretem a nőket és a borokat.

Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

- A nők gyorsabban öregednek, mint a férfiak.
- A nők gyorsabban öregszenek a férfiakhoz képest.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

Tienen efectos negativos más severos en las mujeres,

nagyon erős negatív nem-specifikus hatása van a lányokra,

En esa compañía hay más mujeres que hombres.

Ennél a cégnél többen voltak a nők, mint a férfiak.

No hay mujeres a bordo de este barco.

Nincsenek nők a fedélzeten.

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Las mujeres a menudo se pintan las uñas.

A nők gyakran festik a körmüket.

Entonces, una mujer dijo "Ronnie, las mujeres te odian"

így az egyik nő azt mondta: - Ronnie, téged utálnak a nők.

"Si y todas las mujeres en la tierra también"

- Igen, maga és a világon minden nő.

Esto solo pasó en el 40 % de las mujeres.

De csak a nők 40%-ának.

Que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

Le dije, "¿Qué buscan las mujeres en los hombres?"

"Mit keresnek a nők a férfiakban?"

A las mujeres, les ofrezco mi más sincero agradecimiento.

Szívből jövő köszönetemet szeretném még átadni minden nőnek.

Y quería asignar mujeres en los puestos más altos.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

O algo que está en contra de las mujeres.

valaminek, ami a nők ellen irányul.

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

Y empoderar a las mujeres para adueñarse de él

akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,

Tuvimos la marcha de las mujeres en EE. UU.,

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

Y hubo marchas de mujeres en todo el mundo.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

A las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

"Nők, ne dühöngjetek!"

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Mert a latin nők ereje csodálatra méltó. Mert a latin nők ereje csodálatra méltó.

Y diría que la gente de color, las mujeres...

s azt mondanám a barna bőrűeknek –