Translation of "Mujeres" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Mujeres" in a sentence and their polish translations:

- Dos mujeres cantan.
- Dos mujeres están cantando.

Dwie kobiety śpiewają.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Kobiety są piękne.

Son mujeres increíbles.

To niesamowite kobiety.

Dos mujeres cantan.

Dwie kobiety śpiewają.

- ¿Dónde viste a esas mujeres?
- ¿Dónde viste a estas mujeres?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Hombres, mujeres, niños, ancianos,

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

Las mujeres tienen paraguas.

Kobiety mają parasolki.

Esas mujeres son lindas.

Te kobiety są ładne.

¡Qué mujeres más guapas!

Co za piękne kobiety!

Conozco a esas mujeres.

Znam te kobiety.

Las mujeres están trabajando.

Kobiety pracują.

Me gustan las mujeres.

Lubię kobiety.

Las mujeres me odian.

Kobiety mnie nienawidzą.

Las mujeres juegan al tenis.

Kobiety grają w tenisa.

¿Dónde viste a esas mujeres?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Él desprecia a las mujeres.

On patrzy na kobiety z góry.

Las mujeres bellas le intimidan.

Piękne kobiety go onieśmielają.

Las mujeres son mis tías.

Te panie to moje ciotki.

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

Odio a las mujeres celosas.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

Kobiety mają piękne policzki.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

Afecta a hombres, mujeres y niños.

Dotyczy mężczyzn, kobiet i dzieci.

Tom está rodeado de mujeres hermosas.

Tom jest otoczony pięknymi kobietami.

Siempre he salido con mujeres mayores.

Zawsze umawiałem się ze starszymi kobietami.

Las mujeres trabajan en un restaurante.

Te kobiety pracują w restauracji.

¿Cómo sería el mundo sin mujeres?

Jak wyglądałby świat bez kobiet?

Creo en el poder de las mujeres.

Ja wierzę w kobiecą siłę.

Creo que las mujeres son muy sorprendentes.

Myślę, że kobiety są wspaniałe.

A las mujeres les gusta el té.

Kobiety uwielbiają herbatę.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.

Había tres mujeres paradas en el bar.

Trzy kobiety stały przy barze.

¿Qué sería del mundo sin las mujeres?

Czym byłby świat bez kobiet?

A las mujeres no les gusta Tom.

Kobiety nie lubią Toma.

A las mujeres les gustan los regalos.

Kobiety lubią prezenty.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

mujeres bisexuales podrían desconocer ciertas prácticas de seguridad

biseksualne kobiety mogą być nieświadome pewnych bezpiecznych praktyk

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

Van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

Y las mujeres se enamoran de los hombres.

a kobiety zakochują się w mężczyznach.

Le dije a Kantabai y a otras mujeres

Powiedziałam Kantabai i innym kobietom,

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

Una tercera parte de los miembros son mujeres.

Jedna trzecia z sześciu członków była kobietami.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

Amerykanki nie miały prawa głosu.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Hay una multitud de mujeres alrededor de Tom.

Dookoła Toma jest tłum kobiet.

¡El fútbol no es un deporte para mujeres!

Piłka nożna to nie sport dla dziewczyn.

Él sabe cómo hacer llorar a las mujeres.

On wie, jak sprawić, by kobiety płakały.

El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.

Ta praca nie jest odpowiednia dla nastolatek.

Y veía a estas mujeres increíblemente inteligentes en Facebook,

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

że obcy uznałby ich za kobiety.

La supresión espera que las mujeres bisexuales lo comprueben,

Wymazanie oczekuje od biseksualnych kobiet dowodu,

A las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

Kobietom, żeby przestały się tak złościć.

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

Y he trabajado con mujeres de la India rural.

Pracuję z kobietami z wiejskich terenów Indii.

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Jeśli mężczyźni są wilkami, to kobiety są diabłami.

"Nunca voy a entender a las mujeres", dijo Tom.

"Nigdy nie zrozumiem kobiet" - powiedział Tom.

La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.

Policja aresztowała dwóch mężczyzn i dwie kobiety.

Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.

Przepuścił spadek na alkohol i dziwki.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Na ogół mężczyźni są silniejsi od kobiet.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

Incluso las mujeres que no son blancas son extremadamente pálidas.

nawet kolorowe kobiety są bardzo blade.

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Kobiety dołączają. I wysyłają mi maile,

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

Real para ella y muchos hombres y mujeres como ella.

Może też być historią wielu innych kobiet i mężczyzn.

Las mujeres yazidíes vendidas como esclavas sexuales por el ISIS.

ISIS sprzedawał kobiety jazydzkie jako niewolnice seksualne.

Sino que también es voluntaria ayudando a otras mujeres desprotegidas.

i na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

Las mujeres bisexuales experimentan violencia sexual y de pareja íntima

Biseksualne kobiety doświadczają przemocy domowej i seksualnej

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

214 milionów kobiet w krajach rozwijających się

- Estas señoras son mis tías.
- Las mujeres son mis tías.

Te panie to moje ciotki.

Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo.

Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.

- Tom tiene tres ex mujeres.
- Tom tiene tres ex esposas.

- Tom ma trzy byłe żony.
- Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.

Sólo 4% de las mujeres se llamarían a sí mismas hermosas

Tylko 4% kobiet uważa się za piękne,

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Te kobiety nadzorują pracę.

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

El matrimonio ha dejado de ser algo fundamental para las mujeres.

Dzisiaj małżeństwo nie jest już dla kobiety koniecznością.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.