Translation of "Saga" in French

La historia de la muerte de Ragnar se cuenta, por supuesto, en su propia saga, la Saga de Ragnar.

L'histoire de la mort de Ragnar est bien sûr racontée dans sa propre saga, la saga de Ragnar.

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

la saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

La épica saga de Olaf está a punto de culminar en la batalla de Svolder...

La saga épique d'Olaf est sur le point d'aboutir à la bataille de Svolder...

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

Y a-t-il un lien entre ces événements historiques et la saga de la mort de Ragnar?

De los hombres habían sido decapitados desde el frente, al igual que en la saga.

des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.

La historia de la Batalla de Stiklarstaðir llega al final de la Saga de Olaf Haraldsson,

L'histoire de la bataille de Stiklarstaðir arrive à la fin de la saga d'Olaf Haraldsson,

Su propia saga dice que era hijo de un rey sueco y mató a un dragón ...

Sa propre saga dit qu'il était le fils d'un roi suédois, et a tué un dragon ...

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

Según la saga, los noruegos llegaron en 400 barcos y los supervivientes se fueron a casa en

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a