Translation of "Rompieron" in French

Se rompieron vasos y platos.

Des verres et des assiettes furent brisés.

Juan y María rompieron la semana pasada.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.

Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

Desde entonces se rompieron las relaciones diplomáticas entre Canadá e Irán.

Les relations diplomatiques entre le Canada et l'Iran sont désormais rompues.

- Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
- Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

Tom et Nancy ont rompu le mois dernier.

Estos saqueos no rompieron acuerdos de paz y fueron practicados por ambos lados, casi cada año.

Ces raids n'ont pas rompu les accords de paix et étaient pratiqués par les deux parties, presque chaque année.