Translation of "Terminaron" in English

¿Cuándo lo terminaron?

When was it finished?

Terminaron de comer.

They finished eating.

Terminaron las vacaciones.

- The vacation is over now.
- The break is over.

Ellos terminaron su comida.

They finished their meal.

No terminaron el colegio.

They dropped out of school.

Ellas terminaron de comer.

They finished eating.

Digamos que terminaron una relación.

So let's say you have a breakup.

Ellos ya terminaron el trabajo.

- They have already finished the work.
- They've already finished the work.

Todos los pacientes terminaron muriendo.

All the patients eventually died.

- Ya terminaron.
- Ya habéis terminado.

You're finished already.

Y terminaron vendiendo a Apple

And they ended up selling to Apple

Los países terminaron las relaciones amistosas.

The countries terminated friendly relations.

Según lo que oí, ellos terminaron.

According to what I heard, they have broken up.

Terminaron el juego de ajedrez en tablas.

They ended the game of chess in a draw.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

They finished building the bridge on time.

Juan y María terminaron la semana pasada.

João and Maria broke up last week.

Hay rumores de que ellos terminaron el noviazgo.

There are rumors that they broke up.

- Se acabó la escuela.
- Se terminaron las clases.

- School's out.
- School is out.

Cuando terminaron y pavimentaron el camino y todo estaba listo:

when they were finished and paved the road and everything was ready:

- ¿Terminaste de comer tu almuerzo?
- ¿Terminaron de comer su almuerzo?

Have you finished eating your lunch?

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

They became all the better friends because they entered the same college.

terminaron retrasando el desarrollo de las comunicaciones móviles más de 40 años.

ended up delaying the development of mobile communications by more than 40 years.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

The summer vacation is over.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

All our effort ended in failure.

- Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
- Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

Tom and Nancy broke up last month.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- John and Mary broke up last week.
- João and Maria broke up last week.

Una vez que terminaron, las mercancías de la fábrica fueron transportadas al almacén para su almacenamiento.

Once they were finished, goods from the factory were taken to the warehouse for storage.

- Ya terminaste.
- Ya terminó.
- Ya terminaron.
- Ya terminasteis.
- Ya has terminado.
- Ya ha terminado.
- Ya han terminado.
- Ya habéis terminado.

You're finished already.