Translation of "Pasada" in French

- Ya es pasada la medianoche.
- Es pasada medianoche.

Il est minuit passé.

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

Il était malade la semaine dernière.

Eso es agua pasada.

De l'eau a coulé sous les ponts.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

Il était malade la semaine dernière.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Il a plu toute la semaine dernière.

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Le vieil homme est mort la semaine dernière.

Lo compré la semana pasada.

Je l'ai acheté la semaine passée.

La vi la semana pasada.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

Nos despertamos pasada la medianoche.

Nous nous sommes réveillés après minuit.

La semana pasada estaba enfermo.

Il était malade la semaine dernière.

Nos conocimos la semana pasada.

- Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
- Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.

¿Estuviste aquí la semana pasada?

- Étiez-vous ici la semaine dernière ?
- Étais-tu ici la semaine dernière ?

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Étiez-vous occupé la semaine dernière ?

Nos levantamos pasada la medianoche.

Nous nous sommes levés après minuit.

Agua pasada no mueve molino.

- Ce qui est passé est mort.
- Le passé est passé, et ce qui est mort est mort.

Estuvo enfermo la semana pasada.

Il était malade la semaine dernière.

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

La minifalda está pasada de moda.

Les minijupes sont passées de mode.

El anciano murió la semana pasada.

Le vieil homme est mort la semaine dernière.

¿Cuántos tractores vendiste la semana pasada?

Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière?

Ganó el premio la semana pasada.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

Te la presenté la semana pasada.

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

Mi cumpleaños fue la semana pasada.

Mon anniversaire était la semaine dernière.

No estaba allí la semana pasada.

- Il n'y était pas la semaine dernière.
- Il n'y était pas la semaine passée.
- Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
- Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.

Algo embarazoso pasó la semana pasada.

- Quelque chose d'embarrassant s'est produit la semaine passée.
- Quelque chose d'embarrassant s'est produit la semaine dernière.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

Le he pagado la semana pasada.

Je l’ai payé la semaine dernière.

La semana pasada no estuve ocupado.

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

Su padre murió la semana pasada.

Son père est décédé la semaine dernière.

Resolvimos ese problema la semana pasada.

Nous avons résolu ce problème la semaine dernière.

Tom estaba enfermo la semana pasada.

Tom était malade la semaine passée.

La pasada noche fue inusualmente fría.

- Il a fait inhabituellement froid la nuit dernière.
- Il faisait inhabituellement froid hier soir.

Nevó durante toda la pasada noche.

Il a neigé pendant toute la nuit dernière.

Lleva enfermo desde la semana pasada.

Il est malade depuis la semaine dernière.

La semana pasada, Tom estuvo enfermo.

La semaine dernière, Tom était malade.

Cuando miramos la historia pasada de virus

quand on regarde l'histoire passée des virus

Tuve un sueño agradable la pasada noche.

J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.

Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.

Il y avait foule ici toute la semaine dernière.

Juan y María rompieron la semana pasada.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

Él dejó la escuela la semana pasada.

Il a abandonné l'école, la semaine passée.

Empecé a estudiar chino la semana pasada.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Esta corbata está muy pasada de moda.

Cette cravate a l'air trop classique.

Le pagué el dinero la semana pasada.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.

Quelque chose d'épouvantable est arrivé la semaine dernière.

Hubo truenos y rayos la noche pasada.

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

Lo vi de pasada desde el autobús.

Je l'ai aperçu du bus.

Juan y María se separaron la semana pasada.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

La semana pasada me tomé un día libre.

J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna.

Son coup de téléphone peu après minuit fut particulièrement inopportun.

Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

Je suis resté éveillé très tard hier soir.

Tu opinión está un poco pasada de moda.

Ton opinion est un peu démodée.

La semana pasada comí pizza todos los días.

La semaine dernière j'ai mangé de la pizza tous les jours.

La semana pasada Tom hizo treinta mil dólares.

Tom s'est fait trente mille dollars la semaine dernière.

¿Cómo fue el fin de semana pasada, Nancy?

Comment s'est passé ton week-end, Nancy ?

Lo ha hecho mejor que la vez pasada.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Seguramente fue el viernes de la semana pasada.

Je pense que c'était probablement vendredi dernier.

Tom y Mary se separaron la semana pasada.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.