Translation of "Bolso" in French

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Muéstreme otro bolso.

Montrez-moi un autre sac.

Es mi bolso.

Le sac à main est à moi.

Este bolso es mío.

Ce sac à main est à moi.

Este es su bolso.

C'est son sac-à-main.

He perdido mi bolso.

J'ai perdu mon sac.

Me robaron el bolso.

On m'a volé mon sac.

¿Dónde está mi bolso?

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

¿Cuál es tu bolso?

Lequel est ton sac ?

- ¿Quieres un bolso?
- ¿Quieres una bolsa?
- ¿Querés una bolsa?
- ¿Querés un bolso?

Voulez-vous un cornet ?

- Tiene un bolso bajo su brazo.
- Lleva un bolso bajo el brazo.

Elle porte un sac sous son bras.

Vigila mi bolso un momento.

Garde mon sac à l'œil un moment.

¿Quién ha tomado mi bolso?

Qui a pris mon sac à main ?

¿Qué pasó con mi bolso?

Qu'est-il arrivé à mon sac ?

Tengo sellos en el bolso.

J'ai des timbres dans mon sac.

¿Qué hay en este bolso?

- Qu'y a-t-il dans ce sac ?
- Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?

¿Qué tienes en tu bolso?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

¿De quién es este bolso?

À qui est ce sac à main ?

Ese hombre robó mi bolso.

Cet homme a volé mon sac à main.

Este bolso es de papel.

- Ce sac à main est en papier.
- Ce sac à main est fait de papier.

Puede dejar aquí su bolso.

Vous pouvez laisser votre sac ici.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

Tom llenó su bolso de nueces.

Tom a rempli son sac de noix.

A ella le robaron el bolso.

Elle s'est fait voler son sac-à-main.

El hombre le robó su bolso.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

El hombre me robó el bolso.

L'homme m'a volé mon sac.

Necesito un bolso en que llevarlo.

J'ai besoin d'un sac pour le transporter.

Me ayudó a llevar el bolso.

Il m'aida à porter le sac.

El azúcar está en el bolso.

Le sucre est dans le sac.

¿Qué has hecho con mi bolso?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Él abrió el cierre del bolso.

Il a ouvert la fermeture éclair du sac.

Ella tiene el mismo bolso que tú.

- Elle a le même sac que toi.
- Elle a le même sac que vous.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Je cherche un sac pour ma femme.

Ella me dio un bolso de cuero.

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.

Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.

Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.

Buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

Rends-moi mon sac.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Este es el mismo bolso que perdí hace una semana.

C'est le même porte-monnaie que j'ai perdu il y a une semaine.

- Ayer le robaron su bolso.
- Ayer le robaron la bolsa.

Son sac a été volé hier.

- ¿Qué tiene en el bolso?
- ¿Qué tiene en la cartera?

Qu'avez-vous dans votre sac ?

Pero para entonces ya había terminado. A casa, tengo mi bolso.

Mais à ce moment-là, j'étais déjà fini. À la maison, j'ai mon sac.

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

Cet homme a volé mon sac à main.

- Me dejé el bolso aquí.
- Me he dejado aquí la cartera.

J'ai laissé mon sac ici.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.

- A ella le robaron el bolso.
- A ella le robaron el monedero.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.

Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

No me di cuenta que me faltaba mi bolso hasta que llegué a casa.

Je n'ai pas remarqué que je n'avais pas mon sac à main jusqu'à mon retour à la maison.

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes