Translation of "Terminaron" in Japanese

¿Cuándo lo terminaron?

いつ完成したのですか。

Terminaron las vacaciones.

休みは終わった。

Ellos terminaron su comida.

彼らは食事を済ませた。

No terminaron el colegio.

彼らは、学校を中退した。

Ellos ya terminaron el trabajo.

- 彼らはもうその仕事を終えた。
- 彼らはもうその仕事を終えている。

Los países terminaron las relaciones amistosas.

両国は友好関係を打ち切った。

Según lo que oí, ellos terminaron.

私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。

Terminaron de construir el puente a tiempo.

彼らは時をたがえず橋を完成した。

- ¿Terminaste de comer tu almuerzo?
- ¿Terminaron de comer su almuerzo?

もうお昼は食べ終わったの？

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

- Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
- Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

トムとナンシーは先月別れた。

- Las vacaciones se pasaron volando.
- Las vacaciones se terminaron en un dos por tres.

休暇はあっという間に終わった。

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

ジョンとメアリーは先週別れた。