Translation of "Regalado" in French

Él le ha regalado una muñeca.

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

- À cheval donné on ne regarde pas la bride.
- A cheval donné on ne regarde pas les dents.

¿No te han regalado nada tus padres?

N'as-tu reçu aucun cadeau de tes parents ?

- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

A caballo regalado no le mires el diente.

A cheval donné on ne regarde pas les dents.

Él ha regalado un vestido a su hija.

Il a offert une robe à sa fille.

A caballo regalado no se le miran los dientes.

- À cheval donné on ne regarde pas la bride.
- A cheval donné on ne regarde pas les dents.

¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?

Qu'est-ce que ton mari t'a offert pour ton anniversaire ?

Tom cortó la torta con un cuchillo nuevo que Mary le había regalado.

- Tom a coupé le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.
- Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

- ¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?
- ¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?

Qu'est-ce que ton mari t'a offert pour ton anniversaire ?