Translation of "Producido" in French

Que has producido directamente?

que vous produisez directement?

Y lo que ha producido,

et ce qui est arrivé,

El accidente se ha producido hace dos horas.

L'accident s'est produit il y a deux heures.

Japón ha producido más coches que nunca este año.

Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.

Eso son más Big Macs de los que McDonald's haya producido jamás.

C'est plus de Big Macs que McDonald's ait jamais produits.

Si el accidente se hubiera producido en la ciudad, habría provocado una catástrofe.

Si l'accident s'était produit en ville, il aurait conduit à une catastrophe.

Hasta este momento en Santiago no se ha producido ningún movimiento extraordinario de tropas.

Jusqu’à maintenant dans Santiago il ne s’est produit aucun mouvement anormal de troupes.

- ¿Cómo ocurrió este accidente?
- ¿Cómo se ha producido el accidente?
- ¿Cómo se produjo el accidente?

Comment l'accident s'est-il déroulé ?

Eso es lo que explica, por ejemplo, los ataques a las bases nortemaericanas que se han producido

Ça explique, par exemple, les attaques des bases américaines qui se sont produites

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.