Translation of "Pidieron" in French

- Me pidieron mi identificación.
- Me pidieron identificarme.
- Me pidieron la documentación.

On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.

Pidieron una pizza grande.

Ils ont commandé une grande pizza.

Ellos no lo pidieron.

Ils ne l'ont pas demandé.

- Ellos me pidieron que les ayudara.
- Me pidieron que les ayudase.

Ils m'ont demandé de les aider.

Me pidieron algo para beber.

Ils me demandèrent quelque chose à boire.

Me pidieron que esperase aquí.

On m'a prié d'attendre ici.

Me pidieron que dejara la compañía.

- On m'a demandé de quitter la société.
- On m'a prié de quitter l'entreprise.

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Pidieron que el joven trabajador dimitiese.

On demanda au jeune travailleur de démissionner.

Me pidieron que compartiera algunas palabras sobre

on m'a demandé de partager quelques mots

Estoy aquí porque me pidieron que viniera.

C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.

Al joven trabajador le pidieron la renuncia.

On demanda au jeune travailleur de démissionner.

Me comprometí con ellos, porque me pidieron consejo.

je me suis plus engagé auprès d'eux car ils avaient demandé conseil.

Me pidieron que diera un discurso en inglés.

On m'a demandé de faire un discours en anglais.

Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant.

Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.

Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison.

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

On lui a demandé de l’aider à peindre la maison.

Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

Le pidieron que lo convenciera para que su hijo pintara la casa.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

A Tom le pidieron que fuera testigo en la boda del hermano de Mary.

On a demandé à Tom d'être témoin au mariage du frère de Marie.

Le pidieron a 20 personas que hablaban diferentes idiomas, mirar estas 330 muestras de colores

Ils avaient demandé à 20 personnes parlant différentes langues de regarder ces 330 éclats de couleur

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.