Translation of "Picándole" in French

Pero le quedó algo de veneno bajo la piel y reaccionó, picándole una y otra vez.

mais une partie du venin est restée sous sa peau, et se fait sentir, encore et encore.