Translation of "Perdonado" in French

Ya te hemos perdonado.

Nous t'avons déjà pardonné.

Error confesado, mitad perdonado.

Faute avouée est à moitié pardonnée.

Pecado confesado, medio perdonado.

Péché avoué est à moitié pardonné.

¿Has perdonado a Tom?

- Tu as pardonné Tom ?
- Tu as pardonné à Tom ?

Le ha perdonado todo.

Elle lui a tout pardonné.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado.

Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

Porque, en verdad, creí que ya lo había perdonado.

Parce qu'en réalité, je pensais l'avoir déjà pardonné

- A vosotros ya os perdonamos.
- Ya te hemos perdonado.

Nous t'avons déjà pardonné.

Navegó a Francia, pero Napoleón no había perdonado su traición y se negó a verlo.

Il a navigué en France, mais Napoléon n'a pas pardonné sa trahison et a refusé de le voir.

Fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

a été bien récompensé par le roi Bourbon restauré, et jamais pardonné par les loyalistes de Bonaparte.

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

En 1804, il était clair que tout était pardonné - Lannes reçut la nouvelle qu'il avait été nommé