Translation of "Perdido" in French

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Excusez-moi, je me suis perdu.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

He perdido.

J'ai perdu.

Estás perdido.

- Tu es perdu.
- Tu es perdue.

Estoy perdido.

- J'ai perdu mon chemin.
- Je me suis trompé de chemin.
- Je me suis paumé.

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

- J'ai perdu ma montre.
- J'ai perdu mon horloge.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

Nomi está perdido.

Nomi est perdu.

Ahora estaba perdido.

J'étais perdu.

El cachorro perdido.

Le petit disparu.

¿Has perdido peso?

Avez-vous perdu du poids ?

- He perdido.
- Perdí.

Je perdais.

Has perdido, ¿verdad?

Tu as perdu, n'est-ce pas ?

¿Os habéis perdido?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdus ?
- Vous êtes perdues ?

Tomás parecía perdido.

- Tom semblait perdu.
- Tom avait l'air perdu.

Me siento perdido.

- Je me sens perdu.
- Je me sens perdue.

¿Cuánto he perdido?

Combien ai-je perdu ?

Disculpa, estoy perdido.

Excusez-moi, je me suis perdu.

Tom estaba perdido.

Tom était perdu.

Lo he perdido.

Je l’ai perdu.

¿Se ha perdido?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes-vous perdus ?
- Vous êtes perdu ?
- Vous êtes-vous perdues ?

Todo está perdido.

Tout est perdu.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- Eres realmente un caso perdido.

Tu es vraiment désespérant.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

Avez-vous perdu du poids ?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

Vous avez perdu.

Han perdido su sintonía,

elles ont perdu leur harmonie,

He perdido mi paraguas.

J'ai perdu mon parapluie.

Perdone, me he perdido.

Excusez-moi, je me suis perdu.

Ella ha perdido peso.

Elle a perdu du poids.

He perdido mis llaves.

J'ai perdu mes clés.

Parece que estoy perdido.

Il semble que je sois perdu.

He perdido mi pasaporte.

J'ai perdu mon passeport.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

Je suis perdu.

He perdido mi reloj.

- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.

¿Qué nos hemos perdido?

Qu'avons-nous manqué ?

He perdido el equipaje.

J'ai perdu mon bagage.

He perdido la memoria.

J'ai perdu la mémoire.

Has perdido mucha sangre.

Tu as perdu beaucoup de sang.

He perdido mis gafas.

J'ai perdu mes lunettes.

He perdido mi tren.

J'ai raté mon train.

He perdido mi bolso.

J'ai perdu mon sac.

Ellos han perdido mucho.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Posiblemente se ha perdido.

- Il a peut-être perdu son chemin.
- Il s'est peut-être perdu.

He perdido mi llave.

J'ai perdu ma clé.

Debo de haberlo perdido.

- J'ai dû le perdre.
- J'ai dû perdre les pédales.

Hay un niño perdido.

Il manque un enfant.

Hemos perdido nuestros paraguas.

Nous avons perdu nos parapluies.

He perdido la razón.

J'ai perdu la raison.

No hemos perdido mucho.

Nous n'avons pas beaucoup perdu.

He perdido tres kilos.

Je perdis trois kilos.

He perdido mi monedero.

J'ai perdu mon portefeuille.

Tom ha perdido peso.

Tom a perdu du poids.

Has perdido el barco.

T'as loupé le coche.

No he perdido peso.

Je n'ai pas perdu de poids.

¿Has perdido el norte?

Es-tu devenu fou ?

¿Has perdido la cabeza?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?

Últimamente he perdido peso.

J'ai perdu du poids, dernièrement.

He perdido un calcetín.

J'ai perdu une chaussette.

Te has perdido, ¿verdad?

Tu as perdu, n'est-ce pas ?

Tienes que haberlos perdido.

Tu as dû les perdre.

Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento.

Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit.

- Quizá haya perdido el tren.
- Puede que haya perdido el tren.

- Il se peut qu'il ait raté le train.
- Il a peut-être manqué son train.
- Peut-être a-t-il manqué le train.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

J'ai perdu ma clé.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

J'ai perdu mon billet.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Tu es vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérants.

- Quizás él ha perdido el avión.
- Él puede haber perdido el avión.

Il a peut-être raté l'avion.

- Quizás él ha perdido el avión.
- Quizás él haya perdido el avión.

Il a peut-être raté l'avion.

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

Il se peut qu’on ait raté le bus.