Translation of "Pegarle" in French

No le culpo por pegarle.

Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.

Voy a pegarle un tiro.

Je vais le descendre.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.

C'était cruel de sa part de frapper son chien.

Él se le acercó, apretando los puños para no pegarle.

Il s'approcha de lui en serrant les poings pour ne pas le frapper.

Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.

Tu devrais absolument lui en coller une, à fortiori quand il se moque de pacifistes comme toi.

Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.

Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.

- Mary es fea.
- Mary es un cardo.
- Mary es más fea que pegarle a un padre.
- Es más fea que un pie sin uñas.
- Mary es poco atractiva.
- Mary no es atractiva.

- Marie n'est pas attirante.
- Marie est peu attirante.