Translation of "Niñita" in French

0.004 sec.

Examples of using "Niñita" in a sentence and their french translations:

Esta niñita vive en Brasil.

Cette petite fille vit au Brésil.

La niñita vivía en Brasil.

La petite fille habitait au Brésil.

Pero desde que era una niñita,

Mais depuis que je suis une jeune fille,

¿Le tienes miedo a una niñita?

As-tu peur d'une petite fille ?

Para de llorar como una niñita.

- Arrête de pleurer comme une fillette !
- Arrêtez de pleurer comme une fillette !
- Cesse de pleurer comme une fillette !
- Cessez de pleurer comme une fillette !

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

¿Qué quieres que haga con esta niñita?

Que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?

Tome de la mano a la niñita.

Je pris la petite fille par la main.

La niñita casi se perdió entre la multitud.

La fillette a failli se perdre dans la foule.

- La niñita es zurda.
- La chiquilla es zurda.

La petite fille est gauchère.

La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

- La niña tiene una muñeca en sus manos.
- La niñita tiene una muñeca en sus manos.

La petite fille a une poupée dans les bras.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Je me souviens que vous alliez souvent prendre le thé chez Betty, quand vous étiez une petite fille.