Translation of "Buscaba" in French

Cada vez que buscaba y buscaba,

Chaque fois que vous avez cherché et recherché, la

Yo buscaba la llave.

Je cherchais la clef.

María encontró lo que buscaba.

Marie a trouvé ce qu'elle cherchait.

- Eso no es lo que buscaba.
- Eso no es lo que yo buscaba.

Ce n'est pas ce que j'ai cherché.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

Buscaba un libro con muchas imágenes.

J'ai cherché un livre avec beaucoup d'images.

buscaba "chien" en las imágenes de Google

je cherchais une illustration de chien sur Google.

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

No pude encontrar la página que buscaba.

Je n'ai pas pu trouver la page que je cherchais.

Este es el mismo libro que buscaba.

C'est précisément le livre que je cherchais.

El niño buscaba la llave que había perdido.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

- Él estaba buscando un buen trabajo.
- Él buscaba un buen laburo.

Il recherchait un bon travail.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres el hombre que buscaba.

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

Lo único que buscaba era a alguien que se pareciera a ti.

Tout ce que je recherchais, c'était quelqu'un qui te ressemble.

- Este es el mismo libro que buscaba.
- Este es justo el libro que estaba buscando.

C'est précisément le livre que je cherchais.

Mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

recherchant un État palestinien, a combattu contre Israël, y compris via des actes de terrorisme.

- Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
- Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?

- Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ?
- Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ?

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.