Translation of "Moscas" in French

Odio las moscas.

Je déteste les mouches.

Detesto las moscas.

Je déteste les mouches.

¿Ven todas esas moscas?

Vous voyez ces mouches ?

Las moscas están zumbando.

Les mouches vrombissent.

Él espantó las moscas.

Il chassa les mouches.

Las ranas comen moscas.

Les grenouilles mangent les mouches.

Las moscas ponen huevos.

Les mouches pondent des œufs.

Las moscas son insectos.

Les mouches sont des insectes.

- Hay moscas en la pared.
- Hay algunas moscas en la pared.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Las moscas no tienen orejas.

Les mouches n'ont pas d'oreille.

El águila no caza moscas.

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

Hay moscas en la pared.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

Aguarden. Miren. ¿Ven todas esas moscas?

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

, el control de moscas es tabú.

, le contrôle des mouches est tabou.

Amaestrar moscas se oye muy entretenido.

Entraîner des mouches semble très amusant.

Johano tiene moscas en el cerebro.

Jean a une araignée dans le plafond.

En boca cerrada no entran moscas.

- Le silence est d'or.
- Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

Te lo digo por si las moscas.

Je te le dis au cas où.

Las moscas prosperan en la comida podrida.

Les mouches prospèrent sur la nourriture avariée.

Segundo, no necesita comer tantas moscas por año.

Deuxio, elle n'a pas besoin de manger beaucoup de mouches par an.

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).

Mangez de la merde : des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.

Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

¡La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas!

L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches !

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

Le silence est d'or.

- El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
- El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
- A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.

- Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
- Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
- Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.

Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.

Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.

A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Le silence est d'or.