Translation of "Ovejas" in French

- Las ovejas comen zacate.
- Las ovejas comen pasto.

Les moutons mangent de l'herbe.

No tenemos ovejas.

Nous n'avons aucun mouton.

Tom tiene ovejas.

Tom a des moutons.

- Llevaste las ovejas al mercado.
- Llevasteis las ovejas al mercado

Tu emmenais les moutons au marché.

Estamos balando como ovejas.

Nous bêlons comme des moutons.

Vi un rebaño de ovejas.

- Je vis un troupeau de moutons.
- J'ai vu un troupeau de moutons.

Algunas ovejas cruzaban el camino.

Des moutons ont traversé la route.

- El lobo mató dos ovejas.
- Dos ovejas murieron a manos de un lobo.

Deux moutons ont été tués par un loup.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

les moutons, le bétail, les cerfs, et ils n'en ressortent pas.

El chico vigila a las ovejas.

Le garçon surveille les brebis.

Las ovejas se alimentan de pasto.

Les moutons se nourrissent de l'herbe du pâturage.

Las ovejas pastan en el campo.

Les moutons broutent de l'herbe dans le champ.

Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, ¿cuántas ovejas le quedarían?

Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?

Un niño conducía un rebaño de ovejas.

Un garçon conduisait un troupeau de moutons.

Es hora de dar de comer a las ovejas.

C'est l'heure de nourrir les moutons.

6.000 caballos, 20.000 ovejas y 5.000 cerdos fueron conducidos al bosque

ont été conduits dans la forêt

En él se sacrificaron ovejas como en una cadena de montaje.

Les moutons y étaient abattus comme sur une chaîne de montage.

El pueblo siguió al dictador igual que un rebaño de ovejas.

Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.

El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."

- Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
- Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".

¡Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!

Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !

El pastor cuenta las ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco ... cien."

Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".

Los pacifistas son como ovejas que creen que el lobo es vegetariano.

Les pacifistes sont comme des brebis qui croient que les loups sont végétariens.

Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas.

Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.