Translation of "Mencionado" in French

- John es mencionado en ese documento.
- John sale mencionado en ese documento.

John est mentionné sur ce papier.

Constantemente quiere ser mencionado y alabado

veut constamment être mentionné et félicité

John fue mencionado en el artículo.

John est mentionné sur ce papier.

Sé que he mencionado esto muchas veces,

Je sais que j'ai mentionné cela plusieurs fois,

Que supongo que él mencionado en un comentario.

ce que je devine il mentionné dans un commentaire.

¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

- As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
- Avez-vous signalé ce problème à qui que ce soit ?

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

Si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

s'il y a des fonctionnalités que nous n'avons pas mentionnées à propos de la fourmi

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

J'ai mentionné tous ces outils tant de fois sur mes vidéos.

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

Ton nom a été mentionné.

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».