Translation of "Mejorado" in French

- Ha mejorado.
- Está mejorado.

Il s'est amélioré.

Ha mejorado.

Il s'est amélioré.

Está mejorado.

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

Has mejorado tu inglés.

Tu as amélioré ton anglais.

- Estoy mejor.
- He mejorado.

Je me suis amélioré.

He mejorado mis resultados.

J’ai amélioré mes résultats.

Su inglés ha mejorado mucho.

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Su estado había mejorado claramente.

Son état s'était nettement amélioré.

Casi todo ha sido mejorado.

- Presque tout a été amélioré.
- Presque tout s'est amélioré.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
- Ton anglais s'est considérablement amélioré.
- Votre anglais s'est considérablement amélioré.

Tu trabajo ha mejorado mucho.

Ton travail s'est grandement amélioré.

Las cosas seguro que han mejorado.

Les choses sont forcément mieux aujourd'hui.

Desde entonces, las cosas solo han mejorado.

Depuis lors, les choses vont de mieux en mieux.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

- Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
- Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Pero eso ha mejorado de nuevo por 20 minutos.

Mais cela s'est encore amélioré de 20 minutes.

- Su inglés ha mejorado mucho.
- Su inglés mejoró bastante.

Son anglais s'est beaucoup amélioré.

Mi francés ha mejorado increíblemente gracias al curso intensivo.

Mon français a fait d'incroyables progrès grâce au cours intensif.

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.

- Mis notas mejoraron significativamente.
- Mis notas han mejorado de manera significativa.

Mes notes se sont améliorées de manière significative.

A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.

En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.

Sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

La qualité de la traduction s'est améliorée.

- El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
- El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.

La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.

A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que desde su juventud el mundo, en lugar de haber mejorado, ha perdido algo.

Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.