Translation of "Inicio" in French

Y tienen algunos planes de inicio,

et ils ont quelques plans de démarrage,

El inicio del universo fue bastante armonioso,

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

Ricarda Tammerle comprueba los instrumentos al inicio.

Ricarda Tammerle vérifie les instruments au départ.

Comience con esta página de inicio primero.

Commencez par cette page d'atterrissage en premier.

Quieres ir a tu página de inicio,

Vous voulez alors aller à votre page de destination,

Al inicio, tenemos tiempo para construir nuestra reputación,

Au début, nous avons le temps d'établir notre réputation,

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

la nuit génère des comportements surprenants

Veit tiene una página de inicio cuidadosamente diseñada.

Veit a une page d'accueil conçue avec amour.

Este es el inicio de una nueva era.

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

Au coup de sifflet, le match commencera.

Una página de inicio y tener una lista

une page d'atterrissage et avoir une liste

Eventos de inicio, todo ese tipo de lugares

Démarrer des événements, tous ces types d'endroits

No quieres realmente esponjosas páginas de inicio largas

Tu ne veux pas vraiment longues pages d'atterrissage moelleuses

Tras 10 meses desde el inicio de la página,

Durant les dix premiers mois de lancement du site web,

Y mantiene su ubicación de inicio de sesión privada.

Et il garde votre journal dans l'emplacement privé.

Inicio de 2016: El sitio de construcción está avanzando.

Début 2016: Le chantier progresse.

Esa publicación de blog o esa página de inicio

ce blog ou cette page de destination

Depende, basado en el tipo de página de inicio

Cela dépend, basé sur le type de page de destination

Para su página de inicio, deja un comentario debajo

pour votre page de destination, laisser un commentaire ci-dessous

Y los efectos son mucho más grandes en el inicio

et les effets sont bien plus importants au début

Que significa: "Un buen inicio es la mitad del triunfo".

ce qui veut dire : « Bien débuter, c'est déjà réussir à moitié. »

Inicio de servicio para la capitana de vuelo Riccarda Tammerle

Entrée en fonction du commandant de bord Riccarda Tammerle

Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.

- Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

Ve a crear una página de inicio, póngalo en Kickstarter,

allez créer une page d'atterrissage, mettez-le sur Kickstarter,

Era el mismo inventario de sentimientos que había tenido al inicio.

que j'avais le même inventaire de sentiments qu'au début.

14 minutos hasta el inicio. Hora de la lista de verificación.

14 minutes jusqu'au départ. C'est l'heure de la liste de contrôle.

Tal vez sea un artículo específico o su página de inicio.

c'est peut-être un article spécifique ou votre page d'accueil.

Ahora, si no tienes un fondo de inversión inicio, estás travieso,

Maintenant, si vous n'êtes pas financé par capital de risque démarrage, vous êtes scrappy,

El metro cuadrado por hasta 7000 euros al inicio de la construcción:

Le mètre carré jusqu'à 7000 euros au début de la construction:

No solo tienes que liberar un producto o una página de inicio,

Vous n'avez pas juste à libérer un produit ou une page de destination,

E incluso las páginas principales son ellas desglosar las páginas de inicio

et même les pages de plomb sont-ils décomposer les pages de destination

¿Recuerdan el tema de la aventura y lo nuevo que hablé al inicio?

Souvenez-vous de la nouveauté et de l'aventure dont j'ai parlé au début ?

Después de un tiempo, hizo un acuerdo de página de inicio con Microsoft

Après un certain temps, il a conclu un accord de page d'accueil avec Microsoft

En el inicio del encuentro se leyó un mensaje de saludo del presidente.

Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.

Dijo unas palabras que marcaron el inicio de la recuperación de los Estados Unidos.

a prononcé quelques mots pour créer un momentum en faveur de la reprise.

Unos minutos entre la instalación del programa y el inicio de una reunión profesional

quelques minutes entre l'installation du programme et le début d'une réunion professionnelle

- ¿A qué hora es el inicio del juego?
- ¿A qué hora comienza el partido?

À quelle heure commence le match ?

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Solo lo bueno, lo malo y lo feo de lo que esa persona fue en un inicio.

Juste le bon, la brute ou le truand que cette personne était au départ.

- ¿A qué hora es el inicio del juego?
- ¿A qué hora comienza el partido?
- ¿A qué hora comienza el juego?

À quelle heure commence le jeu ?

10, 9, inicio de la secuencia de encendido, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, todos los motores en marcha, despegue , tenemos

10, 9, démarrage de la séquence d'allumage, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tous les moteurs en marche, décollage , nous

Desde el inicio de la pandemia, nosotros hemos tomado decisiones basadas en la ciencia, datos y pruebas de los expertos en salud.

Depuis le début de la pandémie, nous avons pris des décisions reposant sur la science, les données et les preuves des experts de la santé.