Translation of "Llenar" in French

¿Puedes llenar esta bolsa?

Peux-tu emplir ce sac ?

¿Podría llenar este formulario, por favor?

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

Debemos llenar este hoyo con algo.

Nous devons combler ce trou avec quelque chose.

Los madrugadores comienzan a llenar la acera.

Les lève-tôt commencent à affluer.

También pueden llenar la caja torácica al inspirar.

Vous pouvez aussi emplir votre cage thoracique en inspirant.

Vamos a llenar esto con las ramas de abeto.

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

El mundo no está en condiciones de llenar este vacío.

Le monde ne peut pas combler ce manque.

Necesito llenar el vacío que ha dejado en mi vida su partida.

J'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.

- No acabó de llenar este formulario.
- No acabaste de rellenar este formulario.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.