Translation of "Hjorvard…" in French

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Vöggr lo recoge y pasa a través de Hjorvard.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Ese es el final de Hjorvard y la dinastía Scylding y ,

C'est la fin de Hjorvard et de la dynastie Scylding,

Su propio primo Hjorvard hizo un ataque sorpresa al amanecer en el salón del rey.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

La broma de Ragnar fue sobre el rey Ella y la broma de Vöggr sobre el rey Hjorvard.

La blague de Ragnar était sur le roi Ella et la blague de Vöggr sur le roi Hjorvard.