Translation of "Levantan" in French

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Se levantan y se transforman.

Elles grandissent et se transforment.

Los ancianos se levantan pronto.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Todos en mi familia se levantan temprano.

Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Se levantan todos los días a las seis.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

En realidad reclaman nuevas preguntas y levantan nuevos misterios.

appellent en fait à de nouvelles questions et soulèvent de nouveaux mystères.

Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.

Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

En los que me cuentan que se levantan más temprano gracias a mí,

qui me disent qu'ils se lèvent plus tôt grâce à moi,

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

Amigos son esos que te levantan cuando los demás ni se han enterado de que te has caído.

Les amis sont ceux qui te relèvent quand les autres ne s'étaient même pas rendu compte que tu étais tombé.

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

- Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.
- La gente que se acuesta pronto y se levanta pronto vive muchos años.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.