Translation of "Genéticamente" in French

Soy un organismo genéticamente modificado.

Je suis un organisme génétiquement modifié.

Se más sobre eso genéticamente.

J'en sais plus génétiquement.

La homosexualidad es altruismo genéticamente programado.

L'homosexualité est de l'altruisme génétiquement programmé.

¿Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?

Pensez-vous qu'il soit dangereux de consommer de la nourriture génétiquement modifiée ?

Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.

Les opposants déclarent que les cultures génétiquement modifiées peuvent polliniser de manière croisée et endommager les autres cultures.

Numerosos consumidores se preocupan por los riesgos para la salud de los alimentos genéticamente modificados.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.