Translation of "Flojo" in French

Él es flojo.

Il est fainéant.

Me gusta el café flojo.

J'aime mon café léger.

- Él es flojo.
- Él es perezoso.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

¡Pero qué flojo es este sujeto!

Ce type est tellement fainéant !

Tom no es un niño flojo.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

En otras palabras, él es flojo.

En d'autres termes, c'est un feignant.

El hombre es flojo por naturaleza.

L'homme est de nature paresseuse.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Tom est paresseux.

- El viento es flojo.
- Sopla poco viento.

Le vent souffle peu.

Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

No seas flojo, usa el kanji que te enseñaron.

Ne sois pas fainéant, utilise les kanji que tu as appris.

Su hijo es un flojo y un bueno para nada.

Votre fils est un fainéant et un bon à rien.

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Comme tu es paresseux !

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Quel enseignant paresseux !

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

Son problème c'est qu'il est paresseux.

- Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.
- Soy demasiado gandul para hacer los deberes.

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

- Arrives-tu à le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
- Pouvez-vous le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.

- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.
- Mi padre es flojo en casa.

- Mon père ne fait rien à la maison.
- Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.