Translation of "Deberes" in Dutch

Enséñame tus deberes.

- Laat me jouw huiswerk zien.
- Laat me jullie huiswerk zien.

Haz los deberes.

Maak je huiswerk.

Tengo muchos deberes.

Ik heb veel huiswerk.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

Haz los deberes sola.

Maak je huiswerk zelf.

¿Has hecho los deberes?

Heb je je huiswerk gedaan?

Hoy tengo muchos deberes.

Vandaag heb ik veel huiswerk.

¿Ya hiciste tus deberes?

Heb je je huiswerk al gedaan?

- Aún no he terminado mis deberes.
- Todavía no he terminado mis deberes.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

El profesor nos mandó deberes.

De leraar gaf ons huiswerk.

No olvides que tenemos deberes.

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.

Ya he terminado mis deberes.

Ik heb mijn huiswerk al af.

Tengo que hacer mis deberes.

Ik moet mijn huiswerk doen.

Ya ha terminado los deberes.

Hij heeft zijn huiswerk al af.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

Los deberes de física requieren pausas

Daar horen pauzes bij.

Vendré cuando haya terminado los deberes.

Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.

Todavía no he terminado los deberes.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Huiswerk maken is extreem saai.

- ¿Teníamos deberes para la clase de inglés de mañana?
- ¿Había deberes para el inglés de mañana?

Morgen hebben we huiswerk voor Engels, nietwaar?

¿Vas a hacer los deberes esta tarde?

Ga je vanmiddag je huiswerk maken?

Ellos están empezando a hacer los deberes.

Ze beginnen hun huiswerk te maken.

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

Heb je je huiswerk gedaan?

- Tom es quien ayudó a Mary con sus deberes.
- Tom es quien ayudó a Mary con los deberes.
- Tom es el que ayudó a Mary con sus deberes.
- Tom es el que ayudó a Mary con los deberes.
- Tom es quien ayudaba a Mary con sus deberes.
- Tom es quien ayudaba a Mary con los deberes.
- Tom es el que ayudaba a Mary con sus deberes.
- Tom es el que ayudaba a Mary con los deberes.

Tom is degene die Mary met haar huiswerk hielp.

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

Por favor, échame una mano con los deberes.

Help me alsjeblieft een handje met mijn huiswerk.

- Ha hecho los deberes.
- Ella hizo su tarea.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

Ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.

- No hice mi tarea.
- No hice mis deberes.

Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.

- Ayúdame con mi tarea.
- Ayúdame con los deberes.

Help me met mijn huiswerk.

Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Ya hiciste tus deberes?

Heb je je huiswerk al gedaan?

El profesor nos puso diez cuestiones como deberes.

De leraar gaf ons tien vraagstukken als huiswerk.

- Hoy no tengo deberes.
- Hoy no tengo tarea.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

No se diferencian mucho de mis deberes de física.

niet veel anders zijn dan die uit mijn natuurkundehuiswerk.

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

Ik had net mijn huiswerk af, toen Ted me opbelde.

- Mi tarea está casi lista.
- Mis deberes están casi terminados.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo deberes de matemáticas.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

- Entregue sus quehaceres el viernes.
- Entregue sus deberes a día de viernes.

Geef uw huiswerk af tegen vrijdag.

He acabado los deberes y quiero dormir, pero ahora es la hora volver a clase.

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...

- Tom se olvidó de hacer su tarea.
- A Tom se le olvidó hacer los deberes.

Tom vergat zijn huiswerk te maken.

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!

Wat?! Je hebt je huiswerk niet gemaakt vanwege een voetbalwedstrijd? Dat is geen excuus!

- Ayudó a su hermano con los deberes.
- Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.

Zij hielp haar broer bij zijn huiswerk.

- Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
- Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.

Tom denkt niet dat Mary al haar huiswerk zelf heeft gedaan.