Translation of "Deberes" in French

Tengo deberes.

J'ai des devoirs.

- Estoy terminando mis deberes.
- Estoy terminando los deberes.

Je finis mes devoirs.

Haz los deberes.

Fais tes devoirs.

¡Terminaré mis deberes!

Je finirai mes devoirs !

Tengo muchos deberes.

J'ai beaucoup de devoirs.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?

As-tu fait tous tes devoirs ?

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

J'ai déjà fait mes devoirs.

- Quiero ayudarte con tus deberes.
- Quiero ayudarte con los deberes.

Je veux t'aider pour tes devoirs.

- Todos poseemos derechos y deberes.
- Todos tenemos derechos y deberes.

Nous avons tous des droits et des devoirs.

Haz los deberes solo.

Effectuez vos devoirs par vous-même.

Haz los deberes sola.

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

Está haciendo los deberes.

Il est en train de faire ses devoirs.

¿Has hecho los deberes?

- As-tu fait tes devoirs ?
- Avez-vous fait vos devoirs ?

Hagamos juntos los deberes.

Faisons nos devoirs ensemble.

¿Ya hiciste tus deberes?

As-tu déjà fait tes devoirs ?

He terminado los deberes.

J'ai fini mes devoirs.

Habéis hecho los deberes.

- Tu as fait tes devoirs.
- Vous avez fait vos devoirs.

Estoy terminando mis deberes.

Je finis à l'instant mes devoirs.

¿Para qué tendremos deberes?

Mais à quoi servent donc les devoirs ?

Hoy tengo muchos deberes.

J'ai trop de devoirs aujourd'hui.

Has hecho los deberes.

Tu as fait tes devoirs.

Estoy terminando los deberes.

Je suis en train de finir les devoirs.

¿Has acabado los deberes?

En as-tu fini avec tes devoirs ?

He hecho mis deberes.

J'ai fait mes devoirs.

- Él ya ha terminado sus deberes.
- Ya ha terminado los deberes.

Il a déjà fait ses devoirs.

- Aún no he terminado mis deberes.
- Todavía no he terminado mis deberes.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

- Estaba cansado de hacer mis deberes.
- Estaba harto de hacer los deberes.

J'en avais marre de faire mes devoirs.

¿Ya ha terminado los deberes?

A-t-il déjà fini ses devoirs ?

Estaba ocupado con sus deberes.

Il était occupé à ses devoirs.

No olvides que tenemos deberes.

- N'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.
- N'oubliez pas que nous avons des devoirs à faire.

Acabé los deberes con dificultad.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Estoy ocupado con mis deberes.

Je suis occupé à mes devoirs.

Quiero ayudarte con los deberes.

Je veux t'aider pour tes devoirs.

Él ha abandonado sus deberes.

Il négligea ses devoirs.

Ya he terminado mis deberes.

J'ai déjà fait mes devoirs.

Tenía que hacer mis deberes.

- J'ai dû faire mon devoir.
- J'ai dû accomplir mon devoir.
- Il m'a fallu faire mon devoir.

Tengo que hacer mis deberes.

Je dois faire mes devoirs.

Estaba ocupado con los deberes.

Il était occupé à ses devoirs.

No me gustan los deberes.

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je déteste les devoirs.

Haz tú solo los deberes.

Fais tes devoirs toi-même.

Todos tenemos derechos y deberes.

Nous avons tous des droits et des devoirs.

- ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
- ¿Te olvidaste de hacer los deberes?

As-tu oublié de faire tes devoirs ?

- Ella terminó los deberes en una hora.
- Terminó sus deberes en una hora.

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

- As-tu fait tous tes devoirs ?
- Avez-vous fait tous vos devoirs ?

Los deberes de física requieren pausas

Les devoirs de physique nécessitent des pauses,

¿Has hecho los deberes tú solo?

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

Terminó sus deberes en una hora.

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

Mary dijo que haría los deberes.

Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs.

Él estaba atareado con los deberes.

Il était occupé à ses devoirs.

Yo siempre he llevado mis deberes.

J'ai toujours rempli mes devoirs.

Estaba harto de hacer los deberes.

J'en avais marre de faire mes devoirs.

Hice los deberes después de cenar.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Mi profesor suele mandar muchos deberes.

Mon professeur donne généralement beaucoup de devoirs.

Esperaré hasta que acabes los deberes.

Je vais attendre que vous finissiez votre travail.

Primero tenemos que acabar los deberes.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

Nuestro profesor nos manda muchos deberes.

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

- Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.
- Soy demasiado gandul para hacer los deberes.

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

- ¿Teníamos deberes para la clase de inglés de mañana?
- ¿Había deberes para el inglés de mañana?

On avait des devoirs pour demain, en anglais ?

Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.

Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.

La Declaración Universal de Deberes del Hombre

La Déclaration Universelle des Devoirs de l'Homme

No tengo tiempo para hacer mis deberes.

Je n'ai pas de temps pour faire mes devoirs.

¿Vas a hacer los deberes esta tarde?

Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?

Esperaré a que hayas acabado los deberes.

J'attendrai jusqu'à ce que tu aies fini les devoirs.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

¿Se os ha olvidado hacer los deberes?

- As-tu oublié de faire tes devoirs ?
- Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?

Tardé tres horas en acabar los deberes.

Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.

Él me ayudaba a hacer los deberes.

Il m'aidait à faire mes devoirs.

Mi hermano me ayudó con los deberes.

Mon frère m'a aidé pour mes devoirs.

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

- Fis-tu tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?
- Avez-vous fait vos devoirs ?