Translation of "Deberes" in Italian

- Estoy terminando mis deberes.
- Estoy terminando los deberes.

Sto finendo i compiti.

Haz los deberes.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Enséñame tus deberes.

- Fammi vedere i tuoi compiti.
- Fatemi vedere i vostri compiti.
- Mi faccia vedere i suoi compiti.
- Mostrami i tuoi compiti.
- Mostratemi i vostri compiti.
- Mi mostri i suoi compiti.

Tengo muchos deberes.

Ho molti compiti.

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

Ho già fatto i compiti.

- Quiero ayudarte con tus deberes.
- Quiero ayudarte con los deberes.

- Voglio aiutarti con i compiti.
- Voglio aiutarti coi compiti.

Hagamos juntos los deberes.

Facciamo i compiti assieme.

Estoy terminando mis deberes.

Sto finendo i compiti.

Hoy tengo muchos deberes.

- Oggi ho un sacco di compiti.
- Oggi ho molti compiti.
- Oggi io ho un sacco di compiti.
- Oggi io ho molti compiti.

He hecho mis deberes.

- Ho fatto i miei compiti.
- Io ho fatto i miei compiti.

- Él ya ha terminado sus deberes.
- Ya ha terminado los deberes.

Ha già finito i compiti.

- Aún no he terminado mis deberes.
- Todavía no he terminado mis deberes.

- Non ho ancora finito i miei compiti.
- Io non ho ancora finito i miei compiti.

¿Ya ha terminado los deberes?

- Ha già finito i suoi compiti?
- Lui ha già finito i suoi compiti?

Acabé los deberes con dificultad.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Quiero ayudarte con los deberes.

- Voglio aiutarti con i compiti.
- Voglio aiutarti coi compiti.

Él ha abandonado sus deberes.

Egli ha trascurato i suoi doveri.

Tenía que hacer mis deberes.

- Ho dovuto fare il mio dovere.
- Io ho dovuto fare il mio dovere.

Tengo que hacer mis deberes.

- Devo fare i miei compiti.
- Io devo fare i miei compiti.

Estaba ocupado con los deberes.

- Era impegnato con i suoi compiti.
- Lui era impegnato con i suoi compiti.
- Era occupato con i suoi compiti.
- Lui era occupato con i suoi compiti.

Estoy ocupado con mis deberes.

Sono impeganto con i compiti a casa.

- Mi perro se comió los deberes.
- Mi perro se ha comido los deberes.

Il mio cane si è mangiato i compiti a casa.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

- Hai fatto tutti i compiti?
- Avete fatto tutti i compiti?
- Hai fatto tutti i tuoi compiti?
- Ha fatto tutti i suoi compiti?
- Avete fatto tutti i vostri compiti?

- Terminaré los deberes hacia las nueve.
- Terminaré los deberes a las nueve o antes.

Finirò miei compiti per le nove in punto.

Los deberes de física requieren pausas

I compiti di fisica richiedono lunghe pause,

Vendré cuando haya terminado los deberes.

- Verrò quando avrò finito i compiti.
- Verrò quando avrò finito i miei compiti.

¿Has hecho los deberes tú solo?

- Hai fatto i tuoi compiti da solo?
- Hai fatto i tuoi compiti da sola?
- Ha fatto i suoi compiti da solo?
- Ha fatto i suoi compiti da sola?

Mary dijo que haría los deberes.

- Mary ha detto che avrebbe fatto i suoi compiti.
- Mary disse che avrebbe fatto i suoi compiti.

Ahora tengo que hacer los deberes.

Adesso devo fare i compiti.

¿Cuáles son los deberes para mañana?

Qual è il compito per domani?

Hice los deberes después de cenar.

Dopo cena ho fatto i miei compiti.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Fare i compiti è noiosissimo.

Mi profesor suele mandar muchos deberes.

La mia professoressa di solito dà molti compiti.

¿Por qué no haces tus deberes?

- Perché non fai i tuoi compiti?
- Perché non fa i suoi compiti?
- Perché non fate i vostri compiti?

- ¿Teníamos deberes para la clase de inglés de mañana?
- ¿Había deberes para el inglés de mañana?

Ma per caso avevamo dei compiuti di inglese per domani?

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.

¿Ya has terminado los deberes de inglés?

Hai già finito i tuoi compiti di inglese?

Hay que entregar los deberes el lunes.

I compiti sono per lunedì prossimo.

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

En ese momento estaba haciendo los deberes.

- Stavo facendo i compiti in quel momento.
- Io stavo facendo i compiti in quel momento.

Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes.

Mi addormentai mentre stavo facendo i compiti.

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

Devo finire i compiti prima di cena.

Haced los deberes antes de ver la televisión.

Fai i tuoi compiti prima di guardare la TV.

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

Veo la tele después de hacer los deberes.

- Guardo la TV dopo aver finito i compiti.
- Guardo la TV dopo aver finito i miei compiti.

Después de acabar los deberes, leí un libro.

- Ho letto il libro dopo che avevo finito i miei compiti.
- Lessi il libro dopo che avevo finito i miei compiti.

- Ha hecho los deberes.
- Ella hizo su tarea.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lei ha fatto i suoi compiti.

- No hice mi tarea.
- No hice mis deberes.

- Non ho fatto i compiti.
- Io non ho fatto i compiti.

Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.

- Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.
- Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho scordato di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho dimenticato di fare i compiti.

Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

- Sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Sono troppo pigra per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigra per fare i miei compiti.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Ya hiciste tus deberes?

Hai già fatto i compiti?

Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.

Una casalinga ha molti doveri domestici.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.

No se diferencian mucho de mis deberes de física.

non siano così diverse dai miei compiti di fisica.

Ella ayudó a su hermano pequeño con sus deberes.

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

A veces mi hermano me ayuda con los deberes.

Mio fratello a volte mi aiuta con i miei compiti.

Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes.

Ho guardato il baseball in TV dopo che ho finito i compiti.

No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora.

Non ho voglia di fare i compiti di matematica adesso.

¿Estás seguro de que quieres que te ayude con tus deberes?

- Sei sicuro di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- Sei sicura di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- È sicura di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- Siete sicuri di volere che vi aiuti a fare i compiti?
- Siete sicure di volere che vi aiuti a fare i compiti?

Que no se te olvide que tenemos que hacer los deberes.

- Non dimenticare che dobbiamo fare i compiti.
- Non dimenticarti che dobbiamo fare i compiti.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

Finalmente ho completato gli esercizi, ora posso andare a dormire.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

- Per piacere, aiutami con i miei compiti.
- Per favore, aiutami con i miei compiti.
- Per piacere, mi aiuti con i miei compiti.
- Per favore, mi aiuti con i miei compiti.

- Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
- Nuestro profesor nos da mucha tarea.

Il nostro insegnante ci dà molti compiti.

- Tengo que hacer mi tarea ahora.
- Ahora tengo que hacer los deberes.

- Devo fare i miei compiti ora.
- Devo fare i miei compiti adesso.

- Él me ayudó a hacer mis tareas.
- Me ayudó a hacer mis deberes.

Mi ha aiutato a fare i compiti.

Prefiero quedarme en casa, y estudiar un idioma nuevo, a hacer los deberes.

Preferisco restare in casa e studiare una nuova lingua che fare i compiti.

- ¿No tienes deberes para hacer, jovencito?
- ¿No tienes tarea para el hogar, jovencito?

Non hai dei compiti da fare, ragazzino?

Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.

Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.

- Tom ayudó a Mary con su tarea.
- Tom ayudó a Mary con los deberes.

- Tom ha aiutato Mary con i suoi compiti.
- Tom aiutò Mary con i suoi compiti.

- Tom se olvidó de hacer su tarea.
- A Tom se le olvidó hacer los deberes.

- Tom si è scordato di fare i compiti.
- Tom si è dimenticato di fare i compiti.
- Tom si scordò di fare i compiti.
- Tom si dimenticò di fare i compiti.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

Muiriel mi ha promesso che se leggo tutto il libro "Il ritratto di Dorian Gray" in inglese, lei mi aiuterà con i miei compiti di matematica.

- Le obligué a hacer mi tarea.
- La obligué a hacerme los deberes.
- Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
- La obligué a que hiciera mi tarea.

- L'ho obbligata a fare i miei compiti.
- La obbligai a fare i miei compiti.