Translation of "Fases" in French

Esto causará fases de gentrificación climática,

Cela entraînera des périodes de gentrification climatique,

Que fluctúa con las fases de la luna.

qui fluctue selon les phases lunaires.

Tuvimos fases en las que no hubiéramos estado aquí.

Nous avons eu des phases où nous n'aurions pas été ici.

Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

Y la estrella de la tarde, Venus, corrió fases junto a la Luna.

et l'étoile du soir, Vénus, fonctionnait comme la Lune.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Hay tres fases en el ajedrez: la apertura, el medio juego y el final.

Il y a trois phases aux échecs : l'ouverture, le milieu du jeu et la fin.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

- Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
- Tengo dos generadores eléctricos trifásicos en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

El plan de inmunización consta de cuatro fases y se basa en pruebas científicas, así como en el asesoramiento y la orientación de expertos y el comité de liderazgo en salud pública.

Les quatre phases du plan d’immunisation sont fondées sur des preuves scientifiques, ainsi que sur les conseils des experts et du comité de direction de la santé publique.