Translation of "Sótano" in French

Esto es un sótano.

C'est une cave.

Así que bajé al sótano

Alors je suis allée au sous-sol

Ellos se escondieron en el sótano.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

En el sótano segundo estacionan vehículos.

C'est au deuxième sous-sol qu'ils garent les véhicules.

Y otros dormían abajo en el sótano.

dont un grand nombre dormait au sous-sol.

El sótano es feo, oscuro y apestoso.

La cave est laide, sombre, et puante.

Bajamos las escaleras hasta llegar al sótano.

Nous descendîmes les escaliers jusqu’au sous-sol.

En el sótano se encuentra el jardín arqueológico

Au sous-sol se trouve le jardin archéologique

El sótano está sucio, a oscuras y apesta.

La cave est sale, sombre et elle pue.

- Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
- Tengo dos generadores eléctricos trifásicos en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

En realidad vivía en el sótano de mi madre.

je vivais littéralement dans la cave de ma mère.

Trabajando en un sótano de un centro de detención.

qui travaillait dans le sous-sol d'un centre de détention.

La máquina de escribir está guardada en el sótano.

La machine à écrire est rangée au sous-sol.

Hay otro estacionamiento para vehículos en el sótano primero.

Il y a un autre parking pour véhicules au premier sous-sol.

Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

Hace tiempo que quería decirte una cosa: Hay que ordenar el sótano.

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : il faut ranger la cave.

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.