Translation of "Examinar" in French

examinar a la familia usted mismo:

examen de la famille vous-même:

Te voy a examinar con lupa.

Je vais t'examiner sous toutes les coutures.

Quiero examinar el cuerpo de la víctima.

Je veux examiner le corps de la victime.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Los dentistas usan rayos X para examinar los dientes.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.