Translation of "Rana" in French

* Croak de rana *

* Frog croak *

La rana croa.

La grenouille coasse.

Las huevas de rana.

Les œufs de grenouille…

La rana se sumergió.

La grenouille plongea.

Una rana punta de flecha.

Une grenouille à flèches empoisonnées.

¡Cuando la rana críe pelos!

Quand les poules auront des dents !

Una rana salió del agua.

Une grenouille sortit de l'eau.

El príncipe fue convertido en rana.

Le prince a été transformé en grenouille.

Tengo una rana en mi garganta.

J'ai un chat dans la gorge.

Miren eso. Vaya. Son huevas de rana.

Regardez, des œufs de grenouille !

Siento crujir a todos los bebés rana.

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

¿Cómo diferenciamos entre el sapo y la rana?

Comment différencier le crapaud et la grenouille ?

El chico le tiró una piedra a la rana.

Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.

El niño le tiró una piedra a la rana.

Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

c'est la grenouille la plus septentrionale du monde.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

A Tom no le gustan las piernas de la rana.

Tom n'aime pas les cuisses de grenouilles.

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

Cette minuscule grenouille mâle túngara fait la taille d'un dé à coudre.

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

- J'ai un chat dans la gorge.
- J'ai une grenouille dans la gorge.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

La grenouille que la princesse a embrassé est devenue prince.

- Los buceadores u hombres rana tienen una botella de aire a la espalda.
- Los buceadores u hombres rana tienen un equipo de aire comprimido a la espalda.

Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

El sapo vive la mayor parte de su vida en tierra, y la rana en el agua.

Le crapaud vit la majeure partie de sa vie sur terre, et la grenouille dans l'eau .

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.